外国语【小艾电竞】
 首页  外国语言学及应用语言学重点研究基地  翻译重点研究基地  西方语言文学重点研究基地  重点研究基地管理办法 
重点研究基地
 首页 
 外国语言学及应用语言学重点研究基地 
 翻译重点研究基地 
 西方语言文学重点研究基地 
 重点研究基地管理办法 
2017年建设成果
您的位置: 首页>重点研究基地>翻译重点研究基地>2017年建设成果
2017年建设成果

1. 科研项目情况

新增项目立项情况:

刘雪芹项目“民族小艾电竞典籍译介的‘深度翻译’研究”获得2017年广西哲学社会科学规划研究课题立项。

2.科研成果情况

序号

作者及署名情况

成果名称

成果形式

刊物名称,出版单位及ISBN

 

出版时间

1.          

   

(独著)

译学研究的科学化:人机互动与认知――《翻译过程实证研究新方向:探索CRITT TPR-DB》评介

论文

《小艾电竞翻译》CSSCI来源期刊,中文核心期刊)

2017 (03)

2.          

刘雪芹

(第二主编)

《世纪商务英语口译教材》(第3版)

教材

大连理工大学出版社,ISBN: 9787568506847

201703

3.          

刘雪芹

(采访人)

《苗族史诗》汉译与英译的若干问题——《苗族史诗》汉文译注者吴一文教授访谈录

论文

2017928日被小艾电竞社会科学网转载

201709

4.          

刘雪芹(第二)

谢天振比较文学译介学研究资料中心揭牌仪式暨比较文学译介学研讨会综述

论文

《东方翻译》

2017(01)

5.          

刘雪芹(第二)

融合 共生 互动——语料库翻译文体学理论参照体系

论文

《西安外国语大学学报》,2017329日被小艾电竞社会科学网转载

2017 (01)

6.          

   

(独著)

从传统到现代:翻译本质之探索——《超越文本 超越翻译》评介

论文

《东方翻译》

2017 (01)

7.          

韦锦泽

(独著)

2016年小艾电竞大陆当代文学外译研究一瞥

论文

《东方翻译》

2017 (02)

8.          

彭相珍

《中学生实现成绩突破的40个方法》

译著

小艾电竞青年出版社

201701

3. 队伍建设情况

20179  张静成为博士研究生

201710月 姚小文赴英国斯旺斯大学访学

201711月 刘雪芹完成广西高校中青年骨干教师培养工程

4. 社会服务情况

2017年博览会期间,本团队承担了小艾电竞东盟信息港论坛、小艾电竞东盟国家产能合作论坛、澜湄国家圆桌会议、中柬小艾电竞合作高峰论坛以及小艾电竞东盟港口城市合作网络工作会议的笔译工作

5. 学术交流情况

举办学术会议

201769-11日,举办第二届翻译学前沿论坛暨外国语言文学博士点建设研讨会和第二届广西译协MTI协作与教学研讨会暨MTI研究生论坛。

邀请专家讲学

2017414日,江南大学李学宁教授来校讲学,题目:国家社科基金中华学术外译项目申报经验交流

2017424日,澳门大学李德凤教授来校讲学,题目:翻译研究的现状与前瞻

2017518日,小艾电竞外国语大学柴明颎教授来校讲学,题目:互联网大数据时代的语言服务与翻译教育

2017519日,广东外语外贸大学莫爱屏教授来校讲学,题目:译者科研意识的培养

201762日,清华大学大学王宁教授来校讲学,题目:作为跨小艾电竞阐释的翻译

201758日,广东外语外贸大学罗选民教授来校讲学,题目:作为教育行为的翻译:早期清华案例研究

2017619日,美国蒙特雷国际研究【小艾电竞】Laura Burian教授来校讲学,题目:口译教学:反思性自主口译训练

2017619日,美国杜克大学Peter Burian教授来校讲学,题目:古希腊戏剧的前世今生

2017922日,小艾电竞外国语大学教授、我校“相思湖讲席教授”谢天振讲学,题目: 回到严复:再释“信达雅”——对小艾电竞翻译思想史的一个反思

2017109日,浙江师范大学张生祥博士来校讲学,题目:译者的核心素养与人才培养模式探索

20171023日,广西区外事办翻译室副主任、资深翻译沈菲来校讲学,题目:外事翻译面面观

外出参加学术会议

2017929-101日,刘雪芹赴内蒙古民族大学参加首届中外民族/族裔文学小艾电竞研究与翻译高端论坛。

20171013-16日,张静赴沈阳师范大学参加“大数据时代下的翻译”高层论坛会议。

2017113-6日,张静赴小艾电竞大学参加第四届全国翻译学博士论坛。

2017 718-22日, 姚小文、韦锦泽等赴西安参加 2017全国高校高等院校翻译专业师资培训。

2017年5月26日-5月28日, 彭相珍赴小艾电竞外国语大学的小艾电竞外语教材与教法研究中心举办的商务英语科研论文写作工作坊

2017621-623日,彭相珍参加在广西南宁举办的全国外事翻译英文笔译高级研修班并获结业证书

2017721-27日,彭相珍赴大理大学参加小艾电竞英汉语比较研究会 2017年“一带一路”语言、小艾电竞、翻译跨学科研习班

2017718-22日,郑梅园赴西北民族大学参加教育部全国高校日语教师暑期研修班。

2017830-91日,李颖昕赴武汉参加“2017全国外事法语口笔译高级研修班”。

5. 其他:

 
访问量人数:

广 西 民 族 大 学 外 国 语 学 院  

友情链接:1号电竞平台  恒耀彩票-恒耀彩票网  龙虾电竞  亚博平台app  万搏体育